Original Post from
Selectism
我們都曾對重金屬的風格感到好奇，selectism為我們選了8件成功結合黑金屬/異教/生化風格的衣服給我們做穿著上的參考。
We all been fascinating by Metal Head's wear before, now selectism had choose 8 amazing cloth for us to blend in that pastoral/pagan/cyber-noir style.
這件無袖的 Marrakesh Shirt 是由 Rick Owens 所設計，在純黑的設計下加了兩條作勢向後衝刺的白線，讓這件T-shirt更有運動感覺但不失黑金該有的內練氣質。
The fit, sleevelessness and white markings on this sharp shirt from Black Metal Serfwear overlord Rick Owens sing a song of darkness. It also looks a little like a gym shirt, so you can get plenty creative describing the impetus behind wearing it.
幾乎相當簡約且標準的緊身設計，但卻是金屬頭衣櫥裡不可缺少的一件褲子。特別在右後口袋上加上了一塊皮革破布，再次表現了金屬頭內斂的風格。
Front pockets are lined in medium weight black cotton and back pockets feature hidden rivets for additional reinforcement. The fit is slim. Blank black leather patch is stitched onto the back right pocket and the top button at the fly is concealed.
這件刻意加大的寬鬆外套，讓你能夠更自然的展現你所穿的團T，也穿著者試圖營造末日的氣氛。
The sleeves are exaggerated enough that you get a few of whispers of doom in this sweater from Lars Andersson, a Swedish designer who knits all of his stuff with a small team in Brooklyn. The thing is causal enough that you could even risk angering the gods and pair it with some chinos.
每一個金屬頭都有溫柔的一面，這件由 Lars Andersson 設計的簡約 Tank Top 讓所有金屬頭在穿著時能夠中和一下其黑暗元素。
Even the darkest dudes have a softer side and this breezy tank top from old Lars Andersson addresses that tenderness. Simple, but still a showstopper were you to stroll basically anywhere with this on top.
在寒冷的冬天裡，沒有任何一件可以保暖的衣服可以向皮革一樣適合所有金屬頭。這件T-shirt樣式的皮革依，讓你在寒冷的冬天有另一個選折。
It gets cold out there and nothing keeps the chill of a deathly winter at bay like a leather shirt. Alright, so this isn’t genuine leather, but it does have the leather effect its name implies. All sorts of intensity coming from this.
設計理念就像北歐的維京戰士，此褲大量使用了羊皮與母牛皮，讓人一眼就可看出金屬頭該有的殘暴。
On top of looking like the perfect blend of Norse warrior and brat hacker, these pants are made from sheepskin and cowhide—with all participating animals slaughtered in an archaic fashion, we trust.
如果皮革對您太厚重的話，Siki Im 的這款Jogging Pant 可當為你的替代品。
Many of the statement pieces in this realm are the pants. While the leather ones above take a more tactile approach, these dropped jogging pants from Siki Im are in-your-face in another way. You need confidence to walk the streets with a billowy crotch like this. It conjures so much mystery that people will not be able to let you pass by without inspection. That is to know the power of BMS.
每一個金屬頭都不可或缺的皮靴，但讓 Rick Owens 設計的這款皮靴與眾不同之處為它的強度讓他足以擔任稱頭的登山靴。
Same goes for these boots from Rick Owens. If you are owning these you are likely owning everything that passes within your sphere of influence, which we imagine must bubble out at least 10 feet in every direction.
