網頁

顯示具有 death metal 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 death metal 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年9月28日

Deadnight (US) - Messenger of Death 自譯: 死寂夜色 - 報喪者


Deadnight (US) - Messenger of Death

Deadnight (US) - Messenger of Death (自譯: 死寂夜色 - 報喪者) 為來自美國一張極為成功的旋律黑金/鞭笞金屬。 其樂團2008年美國首發專輯"Messenger of Death(報喪者)"獲得各界不差的評價,部分歐洲專業樂評更給予肯定的讚賞。

首發專輯Messenger of Death(報喪者)內同名樂曲更架構出整張專輯的主軸,其流暢且順耳的Riff不斷在耳裡迴盪,且帶有點80末/90初鞭笞金屬的元素。 順口的歌詞架構更巧妙的混合了旋律黑金的殘報,與鞭笞金屬的旋律。

Deadnight (US) - Messenger of Death (自譯: 死寂夜色 - 報喪者)的確是一張相當成功的首發專輯,讓我們不經期待下一張專輯的到來。也讓美國樂團在歐洲仍有一席之地。

官方網站: http://www.deadnight.net/
Official Site: http://www.deadnight.net/


Messenger of Death 報喪者 歌詞翻譯

Final night of your life.
Time to say goodbye.
死前一夜.
該是說再見的時候.

Forget the world, your blood runs cold.
I am your death, now behold
忘記這世界, 流乾你的血液.
你的死亡就在這.

I have no mercy, I have no soul
You're all the same to me
我無靈魂, 我冷酷無情.
你們皆無價值.

Human life, sacrificed
Dying to be set free
人命, 祭品.
從死亡中發現解脫.


Die, die!
Die for all the sins in
死吧.死吧!!!
為了罪惡而死.
Your life, final judgement of the dark one
Tonight, death is just a new beginning
生命, 將接受嚴厲的審判.
今晚. 死亡只是開始.
He will take you to the other side
"祂" 將會帶你到新世界!!!!!

Messenger of death!
報喪者

Running from your nightmares
Dying every night
死亡每夜迴盪在夢裡.

Fighting fears inside your head
Eyes are turning red
跟恐懼對抗.
希望漸漸渺茫.

Victims of the plague unfold
He is your death so now behold
瘟疫的受害者.
就是你的命運.

Follow him right to the grave
You'll be reborn again
跟著祂走進墳墓.
你的將獲得的重生

Die, die!
Die for all the sins in
死吧.死吧!!!
為了罪惡而死
Your life, final judgement of the dark one
Tonight, death is just a new beginning
生命, 將接受嚴厲的審判.
今晚. 死亡只是開始.

He will take you to the other side
"祂" 將會帶你到新世界!!!!!




Jim - Percussion
Scott - Rhythm Guitar
Mike - Vocals & Lead Guitars
John - Bass & Backing Vocals



Forged in the Chicago underground in 2003, DEADNIGHT began as a two-piece studio project. With their ferocious old-school thrash riffing, screaming guitar solos, and haunting atmosphere, DEADNIGHT�s blackened sound is truly unparalleled. With the successful release of 2008�s Messenger of Death, DEADNIGHT have established an international reputation as a powerful extreme metal band capable of displaying many diverse elements in their music. 2011 marked the release of their evolutionary effort, Riders of the Black Wind.

Throughout the past few years, DEADNIGHT has performed at Central Illinois Metalfest 2008, toured the United States, and shared the stage with Kreator, Exodus, Monstrosity, Brutal Truth, and Belphegor. The band is currently in the studio recording their second full-length album, scheduled for release in early 2012. DEADNIGHT will continue to push forward, breaking away from common scene trends.

"A no-frills approach that emphasizes razor sharp riffs, speedy gallops and conventional, yet skillfully written song structures goes a long way toward making the disc memorable and menacingly fun."

- Scott Alisoglu (Metal Maniacs).

"Riffs and leads soar like that of the mythical phoenix, barbarous rhythms resound from the bowels of hell, and inhumane vocals of the Dissection kind mutilate and eviscerate. That being said, if you have a predilection toward mid to late '80s thrash, Deadnight is most certainly your cup o' tea. "

8/10 - Jason Deaville (Brave Words & Bloody Knuckles)
"Tracks like Burned Alive, Keeper of Souls, Unholy Revenge and Die with Me are tight-as-fuck, blistering assaults packed and overflowing with enough Destruction/Kreator-like riff-work to transport you back in time to the mid 80’s faster than you can buckle your fucking bullet belt. Throw in a cover painting by "Ken McCracken" that would have been right at home on any King Diamond vinyl and you have one of the most essential metallic purchases of the year."


deadnight warrior - children of bodom demons at deadnight epub deadnight warrior tab deadnight warrior demons at deadnight pdf deadnight messenger of death deadnight warrior lyrics demons at deadnight sharetermpapers

2012年9月23日

Artas - Gangsta's Paradise (Coolio cover)

Artas - The Healing

Gangsta's Paradise是一首由Coolio演唱,並於於1995與電影結合,有關幫派生活的黑暗嘻哈樂曲。

這首歌更於"告示牌至今最佳樂曲(Billboard's Greatest Songs of All-Time)"第69名,更是1995年最佳銷售單曲。

歌詞的開頭更引用了詩篇第23篇(Psalm 23)的內容:
As I walk through the valley of the shadow of death.
當我漫步於死亡峽谷的陰影中

但隨即歌詞並沒有持續聖經詩篇的內容,反而更朝黑暗的方向接近:
I take a look at my life and realize there's nuttin' left
我回想我的的一生才發現什麼都沒有

整首歌充斥的幫派生活的痛苦與無奈,但這次Artas特別以死亡金屬的方式對這首歌做特別的詮釋,讓原本以悲傷黑暗旋律主導的樂曲,以暴力與憤怒的方式宣洩。

Coolio原版MV:



"Gangsta's Paradise" is a rap song by Coolio featuring L.V.. The song was released on the Coolio album Gangsta's Paradise, as well as the Dangerous Minds soundtrack in 1995. Coolio was awarded a Grammy for Best Rap Solo Performance and two MTV VMA for Best Rap Video and for Best Video from a Film and a Billboard Music Award for the song/album. The song was voted as the best single of the year in The Village Voice Pazz & Jop critics poll.   

The song was also listed at number 69 on Billboard's Greatest Songs of All-Time and number one biggest selling single of 1995 on U.S. Billboard. In 2008, it was ranked number 38 on VH1's 100 Greatest Songs of Hip Hop

2012年8月5日

Imperanon - Stained Sold MV


與其它90年代末期成立的芬蘭金屬樂團相似,Imperanon 的首發專輯曲風偏向旋律死金與帶有點部分的力量金屬元素,連歌詞的表達也相當的直接。 也許有些人會說那年代的新興樂團都在模仿 Children of Bodom(COB),但我寧可認為是那年代的聽眾決定了唱片商要發行哪些曲風的唱片。

畢竟金屬樂一直存在,不論主流或是地下,差別僅在是否有被注意到。



Sold 這首歌收錄於樂團的首張專輯 Stained ,Sold 這首單曲算是 Stained 專集裡較流暢的一首。兩段由不同吉他手詮釋的獨奏與中慢版代有點創世氛圍的副歌,都讓這首歌慢慢的成為樂團的代表作。

可惜當 Imperanon發表第一張專輯後就因唱片公司 Nuclear Blast 不再續約與團員重心轉移而解散。

過了2000年以後,旋律死金的曲風也開始慢慢脫離主流,但是我相信旋律死金並沒有消失...反而是向以前一樣"靜靜的在黑暗中嘶吼"

Imperanon - Sold官方MTV與歌詞翻譯



i am betrayed, all is lost to me
feeling cheated, the pain so overwhelming
失去了所有,我被欺騙了。
被痛苦環抱,這是背叛的感覺。

can't you see, that you're dead to me?
don't you feel the pain inside of me?
你不了解我已對你死心了嗎?
你感覺不出我內心的痛苦嗎?

how have we
come this far?
how have i
failed to see?
我們怎會走到這步?
我怎不曾看清?

i am sold, the world is lost to me
feeling no more, the numbness overtaking
失去了世界,我被出賣了。
被麻木占據,這是放棄的感覺。

i am cold, draining the life from me
feeling so lost, is this the end of me?
失去了生命,我開始離開。
彼此迷失,這是我們的結局嗎?

how have you
made it this far?
how have i
been so blind?
你怎會走到這步?
我怎看不清

how have i
come this far?
我怎會走到這步

why do i
feel this weak?
我怎如此虛弱?

can this be
the end of me?
the end of everything? 
這會是我的結局?
我的結束嗎?